Wednesday, June 20, 2012

Mini Haul - Essence & Marcelle

Bon matin les filles! / 'Morning Girls!

Since I got up super early this morning, I thought I'd go ahead and take some time to show you all a recent haul! Summer time is finally here, work has been piling up at my job AND at home, and sadly all of this is making it harder for me to just sit down and enjoy my blog. However, I am going to try and make this a part of my routine so I can be more constant about it.

Je profite du fait que je me suis levée super tôt aujourd'hui pour vous montrer un petit haul récent! Avec le beau temps qui s'est installé durant les dernières semaines et le travail qui s'accumule à la maison comme au boulot, c'est très difficile de prendre le temps de s'asseoir devant l'ordi et d'écrire des billets! Je vais toutefois tenter d'en faire une habitude plus constante!

I've had this urge to try new products lately, and since my budget won't really let me splurge like I would want to, well I decided to get some Essence products, which can now be found at Shoppers Drug Mart (exclusively?). Essence is a german brand that does not test on animals, by the way! The prices are ridiculously low, but the quality is surprisingly good, so why not!? I also needed to get a summer essential from Marcelle. Here's what I got at the drugstore :

J'ai eu une folle envie d'essayer des nouveautés dernièrement, et comme mon budget ne me permettais pas trop de dépenser, ben je me suis un peut défoulée avec les produits Essence, qui ont fait leur apparition dans nos Pharmaprix (en exclusivité?) il n'y a pas si longtemps. Cette compagnie allemande ne teste pas sur les animaux, avis aux intéressées! Ces cosmétiques sont vendus à un prix ridiculement bas, et la qualité est surprenante! J'avais également besoin de remettre la main sur un essentiel estival de Marcelle. Voici donc ce que j'ai acheté à la pharmacie:


Dual Sharpener / Taille-crayon 2 en 1
1.34$ on sale

Nail Polish / Vernis à ongles
44 Modern Romance / Nice peachy-fleshy shade
1.34$ on sale

Silky Touch Blush
40 Natural Beauty / Somewhere between a dusty pink blush and a bronzer
2.34$ on sale
Current Fav! I already had a blush in 10 Adorable (cool pinky shade) and I really like those blushes. Full review coming up!

Marcelle Hydra-C
Ultra-Light Matifying Fluid
Fluide Matifiant Ultra-Léger
About/Environ 23.00$
Absolute summer must-have for me. Fell in love with it last year and stopped using it during the winter time because even though I have oily skin, I need something that is more moisturizing when it's cold oustide.

Well, that's it! I havent tried Essence eyeshadows yet, but I read good things about them! Any suggestions on which ones I should get? Don't forget I'm the neutral type of gal! ;)

Voilà c'est tout! Je n'ai pas encore essayé les ombres à paupières de Essence mais j'ai lu de bon commentaires à leur sujet! Des suggestions sur celles que je devrais me procurer, dans let tons neutres svp! ;)

See you girls later with a dollar store haul and a summer faves post! Enjoy the sun! (carefully, eh! :P)

-M xx

Tuesday, June 5, 2012

Annabelle Fall 2012 -- Automne 2012

Hey girls! -- Bonsoir les filles!

As you have probably already heard, the brand Annabelle was lauching their new line of products for Fall 2012 today. For this new campaign, the Canadian company chose the ever so beautiful Marie-Mai as their spokeperson. Did you know that Annabelle will soon be celebrating its 45th anniversary?

As a loyal fan of Annabelle, I am particularly fond of their eye products such as their smoothliners and smoothies which have become Holy Grails in my collection.


Here is some info about the brand, for the curious :

Annabelle, boasting the No.1 eyeliner brand in Canada,1 is the  go-to beauty line for the latest colours, innovative technologies and bold sophistication. Annabelle is a creative and  on-trend brand, bestowing upon women  a beguiling  power. It is designed especially for those aged 16 to24. The company is celebrating its 45th anniversary this year. Fall 2012 will mark a major turning point and see the launch of a new era for the brand with a more clearly defined brand positioning, impressive product innovations,  a  new   spokesperson  and a completely revamped in-store shopping experience.

Here is what Annabelle has in store for us in the near future. Please fasten your seatbelt, this is huge!

Beauty innovations – Fall 2012
The BB line 
Annabelle is proud  to  launch  an  all-new BB product  line—a  first  for the  industry!  Four products  will be available  in  this  line:  the  BB Cream Multi-Action Beauty Balm SPF 15, the BB Compact Makeup, the BB Skin Perfect Concealer, and the BB Skin Retouch Crayon. Annabelle hand-picked the best ingredients from current  BB Creams  to formulate  an entire line of advanced  products that will bestow its female users with a dream complexion!


BB Cream Multi-Action Beauty Balm SPF  15: This all-in-one miracle solution is much more natural for the skin than a foundation. It constitutes a novel fusion of makeup and skin care that perfects, brightens, primes,  hydrates and protects the skin. In addition to  concealing imperfections and signs of fatigue with its Soft Focus microspheres, this balm  tones and firms the epidermis, helps absorb excess sebum and controls shine.


BB Compact Makeup: This lightweight, satiny powder foundation glides over the skin to assure a radiant skin tone and flawless finish, day after day. Furnished with a double-sided sponge, the BB Compact Makeup allows you to vary the coverage from light to moderate, depending on the occasion. 


BB Skin Perfect Corrector: This secret weapon camouflages imperfections and leaves the skin looking stunningly radiant, thanks to its Soft Focus light-diffusing pigments.


BB Skin Retouch  Crayon: This double-ended crayon instantly erases fine lines and signs of fatigue, and leaves the skin visibly refreshed and even. It is suffused with hydrating, calming and soothing ingredients that all act to revitalize the skin. An essential for the morning-after!



TwistUp Retractable Lipstick Crayon: Annabelle reinvents the way we wear lipstick with  a high-precision, ultrapractical lipstick crayon. Available in 12 stunning colours,TwistUp provides a hydrating formula that is enriched with rapeseed oil and Shea butter—ingredients widely-known for their restorative properties.

In addition to the BB line and the TwistUp Retractable Lipstick Crayon, Annabelle invites you to discover  many  other  new products, including the EyeInk  Liquid Eyeliner, its new shades of Single Eyeshadow, the all-new iTransformer Powder Transforming Liquid, and the Perfect Bronze Bronzing Pressed Powder.





Now, how exciting is this?? I simply cannot wait to grab these new products! This is definitely not what I would have expected from this company that is taking a giant step into the blooming world of BB creams! Way to go, Annabelle, you never cease to amaze us!

And now off to bed I go, g'night all!
-Mxx

----

Comme vous le savez sûrement, le groupe Annabelle procédait aujourd'hui au lancement de ses nouveautés Automne 2012. Pour lancer cette campagne, la compagnie canadienne s'est gâtée en faisant appel à la belle Marie-Mai afin de devenir leur nouveau visage. Saviez-vous que cette marque, qui est devenue avec les années de plus en plus visible dans les pharmacies, fêtera bientôt ses 45 ans??

Personnellement, j'aime énormément leurs produits pour les yeux, dont plusieurs sont devenus des indispensables dans ma trousse, notamment les smoothliners et les smoothies.


En voici un peu plus au sujet d'Annabelle, pour les curieuses :

Annabelle, la marque #1 des crayons pour les yeux au Canada est la destination beauté pour des couleurs branchées, des technologies innovatrices et une sophistication audacieuse. Une marque créative et versatile qui exerce un pouvoir de séduction auprès de toutes les femmes et tout particulièrement celles de 16 à 24 ans. Annabelle célèbre son 45e anniversaire cette année et l’automne 2012 marque un tournant majeur et le début d’une nouvelle ère pour la marque avec un positionnement plus défini, des innovations de produits impressionnantes, une nouvelle égérie  et  une nouvelle expérience magasinage en magasin.

Ce que nous réserve Annabelle avec leur nouvelle collection :

Innovations beauté – Automne 2012
Gamme BB 
Annabelle est fière de lancer  une toute nouvelle gamme BB. Une première dans l’industrie! Cette gamme propose quatre produits, soit la  Crème BB  baume beauté multi-action FPS 15, le Fond de teint compact BB,  le  Correcteur perfecteur de teint BB et  le Crayon retouche teint BB.  Ainsi, Annabelle  a sélectionné les meilleurs éléments de la Crème BB afin de  concocter  toute  une  ligne  de produits de haute technologie qui procurera un teint de rêve aux utilisatrices.

Crème BB baume beauté multi-action FPS 15 : Cette solution miracle tout-en-un pour la peau est bien plus naturelle qu’un fond de  teint.  Elle  propose une fusion novatrice de maquillage et soin qui  sublime,  illumine,  corrige,  hydrate  et  protège  la  peau. En plus de gommer les imperfections et les signes de fatigue  à l’aide de ses  microsphères  soft focus, elle tonifie,raffermit l’épiderme, contrôle l’excès de sébum et la brillance. 


Fond de teint compact BB :  Ce fond de teint  poudre  léger  et  satiné  glisse  sur  la  peau et promet un teint radieux au fini impeccable, et ce, jour après jour.  Accompagné  d’une éponge  à doubles finis, le Fond de teint compact BB permet ainsi une couvrance modulable de légère à modérée, selon les besoins. 


Correcteur perfecteur de teint BB : Cette arme secrète camoufle les imperfections du teint et laisse la peau radieuse et éclatante grâce aux pigments diffuseurs de lumière soft focus. Crayon retouche teint BB : Ce crayon à doubles embouts  atténue  instantanément les ridules et les signes de fatigue, en plus de laisser la peau visiblement plus uniforme et plus éclatante. Il regorge d’ingrédients hydratants, calmants et adoucissants qui contribuent tous à raviver la peau. Un incontournable pour les lendemains de veille ! 


Crayon rouge à lèvres rétractable TwistUp :  Annabelle réinvente la façon de porter le rouge à  lèvres  avec un crayon précis et ultrapratique.  Offert  en douze jolies couleurs, TwisUp  propose  une  formule hydrante enrichie  d’huile  de  Colza et  de beurre de karité, ingrédients  reconnus  pour leurs propriétés réparatrices.


En plus de la gamme  BB  et  du  Crayon  rouge à lèvres rétractable TwistUp, Annabelle vous invite à découvrir plusieurs autres nouveautés telles  que le  Traceur liquide Eyeink, les nouvelles nuances  tendances d’ombres  à  paupières Mono, le transformateur de poudre liquide iTransformer  et  la  poudre  pressée  bronzante  Perfect Bronze.


N'est-ce pas d'excitantes nouvelles?? J'ai tellement hâte de pouvoir me procurer ces nouveautés! Ce n'est définitivement pas ce à quoi nous sommes habituées de la part de cette marque qui fait un énorme pas en avant dans le domaine florissant des BB crèmes! Longue vie Annabelle, tu ne cesses de nous épater!

Sur ce, bonne nuit à toutes!
-Mxx